そして

and; and then; thus; and now~

...そして１０００ 年ねん... 鉄てつ、 火薬かやく、 蒸気機関じょうききかん 人々ひとびとは 機械きかいの 力ちからを 使つかい、 世界せかいをよみがえらせた。

And for a thousand years… Iron, gunpowder and steam engines. People used the power of machines and brought the world back to life.