たり～たり

do such things as A and B

われわれ 人間にんげんはポケモンと 仲良なかよくくらしている。
一緒いっしょに 遊あそんだり、 力ちからを 合あわせて、 仕事しごとをしたり、
そしてポケモン 同志どうしを 戦たたかわせ 絆きずなを 深ふかめていったり...

We are humans living peacefully with Pokémon.
We do things like play together, put together our power and work together, and we do things like make them fight with fellow Pokémon and deepen our bonds...